Διώξεις για την ομοφοβική επίθεση – Κρατούμενοι μέχρι να δικαστούν οι 9 ενήλικες, ελεύθεροι οι ανήλικοι